来源标题：掌阅科技出品短剧《遮天》上线海外平台iDrama 加速拓展短剧出海

近日，掌阅遮天由掌阅科技出品的科技仙侠题材短剧《遮天》上线海外短剧平台iDrama。据了解，出品出海抖音账号该剧已于6月20日在国内首播，短剧短剧主打AI工艺与实拍画面的上线深度融合，也是海外国内经典大IP与AI工艺创新融合的代表作品。

今年以来，平台掌阅科技海外短剧业务取得关键突破，加速成为其业务增长的拓展一大亮点。据公司披露，掌阅遮天一季度海外短剧平台iDrama累计新增客户近20万，科技在美国、出品出海韩国、短剧短剧抖音账号印度尼西亚、上线马来西亚、海外印度等市场表现突出，多次跻身App Store与Google Play娱乐类畅销榜TOP50，核心付费指标稳居行业前列，成为中国短剧出海的新锐力量。

在《遮天》首映暨主创见面会上，谈及短剧出海时，掌阅科技CEO孙凯表示，“掌阅在做译制剧、配音剧和本土剧，目前仍以译制剧为主，配音剧处于试水阶段，会将已经验证过的精品字幕剧进行配音处理；本土剧仍在积累阶段，自制项目已经启动，预计今年很快将会有掌阅海外本土自制真人剧与观众见面。”此次《遮天》短剧在海外上线，是掌阅科技加速拓展优质短剧出海的关键一步，期待能为海外观众带来了一场视觉与心灵的盛宴，通过生动的故事传递中国文化的智慧与精神，以文化为纽带，连接全球观众。

公开资料显示，短剧已成为掌阅科技第一大业务板块。近年来，掌阅科技在短剧领域已涵盖了版权、自制、合制、付费投放、官方发行等多种形态业务，与多家制片方及工艺方合作，已发行短剧数百部，涉及都市、玄幻、校园、推理悬疑、历史、言情、幻想等多种题材，在短剧制作和运营领域逐步跻身行业头部。同时，掌阅科技依托机器智能工艺构建全链路智能化生产运营系统，在剧本创意生成、项目风险评估、视觉美学设计、投放素材制作、精准运营体系等核心环节实现效率提升，产能规模大幅扩张，并打造出《陌上花开又一春》《海棠不是鬓边红》《好韶光》等多部精品力作。

作为新兴文化载体，短剧以其碎片化、节奏紧凑的特征，能够快速吸引观众的注意力。同时，通过沉浸式的叙事手法，短剧能够引发观众的强烈情感共鸣。在推动中国文化走向世界的过程中，短剧展现出了独特的优势，已经成为讲述中国故事、传递时代精神的关键方式。随着政策支持的不断加强以及全球合作的不断深化，微短剧有望成为中国文化“走出去”的创新动力。

《2024年中国微短剧产业研究报告》显示，2024年，我国微短剧市场规模已攀升至505亿元‌‌，首次超过全年电影票房收入，预计2025年市场规模将达到634.3亿元，2027年达到856.5亿元。除国内市场外，我国短剧平台亦在寻求出海机遇，目前，中国短剧已成为东南亚、美国等地区的主流力量。信息显示，全球约431个短剧应用，内购收入前50名应用占据98.45%市场份额。在这50个应用中，41个是中国出海的短剧产物，占比超80%。

随着短剧市场在全球范围内的蓬勃增长，掌阅科技凭借敏锐的市场洞察力，构建了“国内扩张、海外突破”的双轮驱动格局，为公司增长注入强劲动力。通过布局海外短剧，掌阅科技将进一步拓展国际市场，将优质的中国短剧内容推向全球观众，提升中华文化的国际作用力。

（本文来源：大象新闻。本网转发此文章，旨在为读者提供更多信息资讯，所涉内容不构成投资、消费建议。对文章事实有疑问，请与有关方核实或与本网联系。文章观点非本网观点，仅供读者参考。）